ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ НАШИ СТАНДАРТНЫЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ НАШЕГО ВЕБ-САЙТА. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С КАКОЙ-ЛИБО ЧАСТЬЮ ЭТОГО УВЕДОМЛЕНИЯ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ИЛИ НАШИМИ УСЛОВИЯМИ ОБСЛУЖИВАНИЯ, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ НИКАКИЕ СЕРВИСЫ.

The Panel Station является подразделением Borderless Access Pvt. Ltd., ведущим поставщиком услуг онлайн-панелей через веб-сайт www.thepanelstation.com и/или приложение The Panel Station (далее именуемое «Приложение»).

Эти Условия и положения применяются ко всем участникам веб-сайта и приложения The Panel Station.

О приложении: Приложение The Panel Station предоставляется компанией Borderless Access Pvt. Ltd. («Компания»).

Любое лицо и все лица, имеющие дело с The Panel Station, подчиняются следующим Условиям и положениям, далее именуемым общими условиями пользователя. Участвуя в The Panel Station, вы обязуетесь соблюдать и соглашаетесь быть связанными политикой конфиденциальности компании и эти общие условия пользователя, установленные Компанией, которые она может свободно изменять в любое время, не уведомляя вас об этих изменениях. Следовательно, рекомендуется регулярно обращаться к последней версии Условий и положений, которые всегда доступны на сайте. Без исключения, присоединяясь к этому Сервису, щелкнув флажок при регистрации, вы заранее соглашаетесь принять эти общие условия, целью которых является определение условий, при которых вы пользуетесь Сервисом. Вы присоединяетесь к Сервису, и ваше активное участие на нашем сайте зависит от соблюдения этих общих условий.

ЕСЛИ ВЫ ВОЗРАЖАЕТЕ ПРОТИВ ЛЮБЫХ УСЛОВИЙ И ПОЛОЖЕНИЙ ИЛИ ЛЮБЫХ ПОСЛЕДУЮЩИХ ИЗМЕНЕНИЙ В НИХ, ВАШ ЕДИНСТВЕННЫЙ ВЫХОД — НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЬ УЧАСТИЕ В PANELSTATION И ОСТАНОВИТЬ ВАШЕ ЧЛЕНСТВО.

Компания оставляет за собой право изменять или прекращать программу The Panel Station с уведомлением вас или без него.

1. Использование данного веб-сайта и договор между нами

1.1 В настоящем Соглашении термины «вы» и «участник» означают лицо, прошедшее процесс регистрации, чтобы стать участником программы The Panel Station.

1.2 Вы соглашаетесь использовать данный веб-сайт и Приложение только в соответствии с настоящим Соглашением и всеми применимыми законами.

1.3 Предложение Компании принять участие в опросах и исследованиях, отправленных The Panel Station, и ваше принятие этого предложения путем предоставления запрашиваемой нами информации, создает юридически обязательный договор между нами, который будет регулироваться условиями и положениями, упомянутыми в настоящем документе, и любыми дополнительными политиками, которые имеет Компания.

1.4 После того, как вы отправите свои ответы на нашу вступительную анкету, вы становитесь участником программы The Panel Station.

1.5 Настоящее Соглашение является договором на предоставление услуг, и ничто в настоящем Соглашении не создает и не считается создающим юридическое партнерство или отношения агента и принципала или отношения работодателя и сотрудника между вами и Компанией.

2. Правила The Panel Station Bid To Win The Panel Station Bid To Win («Ставка на победу» или «Ставка») – это программа на The Panel Station, которая позволяет участникам делать ставки на ценный приз в течение указанного периода времени. The Panel Station оставляет за собой право изменять приз без предоставления письменного уведомления. Подробная информация о призах и порядке участия в Ставке на победу изложены в настоящих Условиях и положениях. Участие означает полное и безоговорочное согласие участника с настоящими Официальными условиями и положениями.

2.1 Право на участие: Членство в панеле The Panel Station разрешено лицам, достигшим совершеннолетия в соответствии с настоящими Условиями и положениями. Членство в некоторых панелях может быть дополнительно ограничено в зависимости от вашего возраста. Если вы младше допустимого Законного возраста и выиграете какой-либо приз или получите какую-либо награду с помощью баллов The Panel Station или другой поощрительной программы, то такая награда будет выдана вашему законному опекуну. Вам разрешено иметь только одну учетную запись. Этот конкурс открыт только для законных резидентов Аргентины, Австралии, Бразилии, Чили, Китая, Колумбии, Эквадора, Египта, Франции, Германии, Ганы, Гонконга, Индии, Индонезии, Италии, Кении, Кувейта, Малайзии, Мексики, Марокко, Нидерландов, Новой Зеландии, Нигерии, Перу, Филиппин, Польши, Катара, Российской Федерации, Саудовской Аравии, Сингапура, Южной Африки, Южной Кореи, Испании, Тайваня, Таиланда, Турции, Объединенных Арабских Эмиратов, Великобритании, Соединенных Штатов Америки и Вьетнама. Конкурс открыт для лиц, достигших совершеннолетия или старше, если иное не указано в приглашении. Чтобы принять участие в конкурсе, вам необходимо либо завершить процесс регистрации, назначенный опрос или завершить до момента прекращения, в зависимости от квалификационных требований опроса, либо заполнить назначенную анкету профиля (опрос о личных интересах) или скрининговый опрос или вывести необходимые баллы в соответствии с The Panel Station. Вы должны получить письмо с подтверждением, чтобы стать зарегистрированным членом для участия. В случае, если победитель не достиг совершеннолетия или другого возраста в определенном географическом местоположении, приз будет присужден на имя родителя или законного опекуна победителя. Удостоверение личности ребенка проверяется вместе с родителем/опекуном перед отправкой приза. Завершение и право на участие определяются исключительно The Panel Station. Сотрудники Borderless Access, члены семей сотрудников Borderless Access, а также поставщики, клиенты, дистрибьюторы и/или торговые агенты, филиалы или дочерние компании, рекламные агентства и агентства по продвижению Borderless Access не имеют права на победу. Для участия в конкурсе не требуется совершать никаких покупок. Этот конкурс является недействительным там, где он запрещен.

2.2. Как принять участие и выиграть: После успешного присоединения к The Panel Station, участник (далее именуемый «участник») будет иметь возможность конвертировать свои выводимые баллы в монеты. Такие монеты затем могут быть использованы для Ставок на приз для участия в конкурсе.

2.2.1 Участник должен сдать базовое количество монет для участия в конкурсе. Монеты конвертируются из выводимых баллов по курсу 1:100, т. е. 1 балл = 100 монет. Когда в конкурсе зарегистрируется минимально необходимое количество участников, начнется процесс торгов. Участники имеют возможность перебить ставки других участников, чтобы получить приз. По окончании периода торгов участник, сделавший ставку с наибольшим количеством монет, выиграет приз.

2.2.2 В случае, если несколько участников будут объявлены победителями, сделавшими самую высокую ставку, приз будет поровну разделен между ними.

2.3. Определение победителя и Уведомление: Победители определяются по сумме ставки, которую сделал участник, шансы на победу определяются по количеству зарегистрированных участников и сумме, которую участник предложил для этой конкретной ставки. Передача приза или обмен на наличные не допускается. Победители будут уведомлены по электронной почте в течение семи (7) рабочих дней после завершения торгов. Чтобы получить свой приз, потенциальные победители должны — если это не запрещено — вернуть Компании в течение четырнадцати (14) дней с момента получения уведомления копию письма-подтверждения, полученного после регистрации в Ставке на победу, а также недавнюю фотографию. Если с победителем торгов не удастся связаться в течение семи (7) дней после первой попытки связаться с ним или если он не вернет письмо-подтверждение в течение требуемого периода времени, Участник не получит причитающийся ему приз. Каждый зарегистрированный участник должен соблюдать все условия и положения, изложенные в настоящих Официальных правилах. Имя и адрес участника, указанные в удостоверении личности, должны точно совпадать с информацией, предоставленной в профиле. Участники должны внести необходимые изменения в свой адрес до присоединения к Ставке на победу. Все объявления о победителе будут размещены в социальных сетях, на веб-сайте The Panel Station, и победителю будет отправлено уведомление по электронной почте.

2.4 Исключение: Любая ложная информация, предоставленная в контексте Ставки на победу любым участником относительно личности, почтового адреса, номера телефона, права собственности или несоответствия настоящим правилам или тому подобного, может привести к дисквалификации участника из Ставки на победу. Компания также оставляет за собой право дисквалифицировать любую Заявку, которая, по ее единоличному и неограниченному усмотрению, нарушает или ущемляет права любой третьей стороны или иным образом не соответствует настоящим Официальным правилам.

2.5 Общие условия: Принимая приз, победитель предоставляет Компании право использовать его/ее имя, изображение, родной город, биографическую информацию, фотографию в любых законных целях без дальнейшего разрешения или компенсации, за исключением случаев, запрещенных законом. Участвуя в этих торгах, все участники соглашаются освободить Компанию, ее клиентов и их соответствующие материнские компании, филиалы, дочерние компании, подразделения от любой ответственности за любые убытки, вред, ущерб, издержки или расходы, включая, помимо прочего, ущерб имуществу, телесные повреждения и/или смерть, возникающие в результате участия в этих торгах или принятия, обладания, использования или ненадлежащего использования любого приза или во время подготовки, участия и/или поездки на или с любого мероприятия, связанного с призом, а также претензий, основанных на правах публичности, правах на неприкосновенность частной жизни, клевете или доставке приза. Все заявки становятся собственностью Компании. Собранная информация будет использоваться в соответствии с Политикой конфиденциальности Компании.

2.6 Соглашаясь с условиями и положениями, указанными ниже, вы принимаете и понимаете, что Panel Station и ее дочерние подразделения и филиалы никоим образом не несут ответственности за любые дефекты в продуктах, которые могут быть вручены вам в связи с победой в торгах. The Panel Station отказывается от всех прав, ответственностей, обязанностей, обязательств и заявлений, которые могут возникнуть в связи с использованием или функциональностью продуктов, включая, помимо прочего, любые гарантии, как явные, так и подразумеваемые, за исключением случаев, предусмотренных применимым законодательством. Ни мы, ни наши филиалы не несем ответственности за любые прямые, косвенные, случайные, специальные или последовательные убытки, возникающие в результате использования или невозможности использования доставленных вам продуктов.

ВСЕ НАЛОГИ И СБОРЫ ЗА УСЛУГИ ЯВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ПОБЕДИТЕЛЯ. 2.8 Компания: Borderless Access Pvt. Ltd. 7-й этаж, Здание 2B, Башня 3, Embassy Tech Village SEZ, Маратагалли – Внешняя кольцевая дорога Сарджапура, Деварабисанахалли, Бангалор-560 103 Индия.

3. Выведение: Участник может зарегистрироваться в The Panel Station, нажав на баннерную рекламу или через веб-сайт The Panel Station. Участникам будет предложено ответить на основные вопросы профиля. Чтобы иметь право на вознаграждение за опрос, необходима онлайн-регистрация и активация учетной записи. Компания не несет ответственности за утерянные, просроченные, неполные, недоставленные, неправильно направленные, неразборчивые заявки; или за любые компьютерные, кабельные, сетевые, электронные или Интернет сбои аппаратного или программного обеспечения, искаженные или перепутанные передачи, или доступность или доступ поставщика услуг/Интернета/веб-сайта, перегрузка трафика или несанкционированное вмешательство человека; или неправильный или неточный сбор информации о входе, или невозможность сбора любой такой информации. Участник имеет возможность выбрать любого из партнеров The Panel Station для выведения баллов в соответствии с этапами, указанными в настоящей политике. The Panel Station отказывается от всех гарантий, касающихся функционирования веб-сайтов и любого другого процесса, связанного с выведением баллов у своих партнеров. Каждый участник может зарабатывать баллы, отвечая на опросы. Баллы можно обменять на подарочные сертификаты или пожертвовать на благотворительность. Этап обмена зависит от рынка и будет надлежащим образом сообщен участнику. Обмены обрабатываются каждую неделю, и вы получите выбранное вознаграждение в течение 2-3 недель с даты обмена.

4. Обязательства The Panel Station

4.1 The Panel Station обязуется:

4.1.1 Рассмотреть вашу правомерность участия в каждом из своих опросов;

4.1.2 Включать ваше имя в свои торги, если вы ответите на любые квалификационные вопросы;

4.1.3 Сообщать вам сумму, которая будет зачислена на ваш счет My Station, если вы правильно и полностью ответите на вопросы, составляющие опрос Panel Station (Уведомленная сумма);

4.1.4 Зачислять соответствующую Уведомленную сумму на ваш счет каждый раз, когда вы правильно и полностью отвечаете на все вопросы опроса; для целей настоящего Соглашения. The Panel Station не будет считать вопросы «правильно» отвеченными, если ответ запутанный или бессмысленный;

4.1.5 Перевести сумму на вашем счете в виде бонусных баллов (Эти баллы можно обменять на подарочные сертификаты от определенных компаний/веб-сайтов) в течение 1-2 недель после успешного завершения вами опроса; во избежание недоразумений, вы не сможете снять сумму со своего счета до тех пор, пока сумма на вашем счете не достигнет порогового значения для требуемых баллов вознаграждения.

4.2 The Panel Station не обязана выбирать какого-либо участника панели для ответа на вопросы опроса. Участники, которым предлагается участие в опросах, зависят от требований клиентов The Panel Station и случайного выбора тех, кого запросили для участия, из числа тех, кто имеет право.

4.3 The Panel Station может иногда связываться с вами, чтобы задать вам несколько коротких вопросов, чтобы узнать, подходите ли вы под определенную категорию. В таких случаях The Panel Station не будет предлагать никакой оплаты за ответы на такие вопросы.

4.4 The Panel Station оставляет за собой право:

4.4.1 предложить альтернативное вознаграждение эквивалентной стоимости выбранному вами способу оплаты; и

4.4.2 изменить стоимость Уведомленной суммы в отношении ответов на вопросы опросов и исследований.

4.5 The Panel Station не зачисляет средства на ваш счет, если вы нарушаете пункты 4.1.4 или 4.1.5.

4.6 Если The Panel Station установит, что вы нарушаете пункты 4.1.4 или 4.1.5 после зачисления средств на ваш счет, The Panel Station оставляет за собой право вычесть из вашего счета любые Уведомленные суммы, зачисленные в отношении всех соответствующих опросов.

4.7 The Panel Station не обязана производить какие-либо выплаты участнику:

4.7.1 Баланс которого на его счете не достигает минимального количества Бонусных баллов;

4.7.2 Соглашаясь использовать этот веб-сайт, вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что Компания оставляет за собой право аннулировать / отменить ваши существующие баллы баланса, накопленные за определенный период времени вашего участия в The Panel Station, если вы решите оставаться неактивными в течение 12 месяцев с даты вашей последней активности в Компании. Для ясности термин «неактивный» означает, помимо прочего, вашу неспособность войти в систему The Panel Station. Также сюда относится ваша неспособность участвовать в любом опросе, в котором вас просили принять участие. Компания может по своему усмотрению решить разорвать с вами отношения, если вы не будете соблюдать нормы, указанные в настоящем пункте, не уведомляя вас об этом. Аннулирование ваших баллов на балансе будет означать, что вы больше не сможете использовать эти баллы для той цели, для которой они были вам назначены. Вы также обязуетесь освободить Компанию от любых прав или обязательств, возникающих в результате такого аннулирования.

4.7.3 Соглашаясь с условиями и положениями, указанными ниже, вы понимаете и соглашаетесь с тем, что баллы, которые вы могли накопить в течение вашего участия в The Panel Station, подлежат ежемесячному вычету, что для целей настоящих условий и положений означает, что срок действия ваших баллов автоматически заканчивается по истечении 12 месяцев с даты получения вами таких баллов, независимо от того, активна ли ваша учетная запись или нет.

4.7.4 Баланс на счете которых ниже минимального уровня баллов вознаграждения на момент приостановки или прекращения обслуживания «The Panel Station» Компанией в соответствии с пунктом 4; или

4.7.5 Который прекращает свое членство в The Panel Station до того, как баланс на счете достигнет минимального уровня баллов вознаграждения.

5. Обязанности участников

5.1 Участник гарантирует:

5.1.1 что он достиг совершеннолетия;

5.1.2 что он не является корпорацией или другим юридическим лицом, поскольку они не имеют права стать участниками.

5.1.3 что он является законным резидентом Аргентины, Австралии, Бразилии, Чили, Китая, Колумбии, Эквадора, Египта, Франции, Германии, Ганы, Гонконга, Индии, Индонезии, Италии, Кении, Кувейта, Малайзии, Мексики, Марокко, Нидерландов, Новой Зеландии, Нигерии, Перу, Филиппин, Польши, Катара, Российской Федерации, Саудовской Аравии, Сингапура, Южной Африки, Южной Кореи, Испании, Тайваня, Таиланда, Турции, Объединенных Арабских Эмиратов, Великобритании, Соединенных Штатов Америки и Вьетнама.

5.1.4 что он не будет регистрироваться в The Panel Station более одного раза;

5.1.5 что он не будет пытаться ответить на опрос более одного раза, либо используя более одного имени или более одного адреса электронной почты для участия в опросе;

5.1.6 быть честным в своем подходе к исследованию, например, не будет предоставлять запутанные или бессмысленные ответы, случайным образом выбирать варианты ответов, не читая вопросы и т. д.;

5.1.7 что он будет предоставлять правдивые ответы на каждый опрос, не торопясь отвечать на вопросы (например, давая краткие прямые ответы) или не давая бессмысленных ответов на открытые вопросы.

5.2 Компания не имеет никаких обязательств в отношении каких-либо налогов или сборов за обслуживание на Вознаграждение, предоставленное участнику, и участник несет ответственность за декларирование любого дохода, полученного от Компании в соответствии с настоящим Соглашением.

5.3 Участник обязан требовать оплату от The Panel Station через процедуры, изложенные на веб-сайте.

6. Расторжение / Прекращение

6.1 Компания может расторгнуть настоящее Соглашение и ваше членство в The Panel Station:

6.1.1 немедленно по письменному уведомлению, если вы нарушаете настоящее Соглашение;

6.1.2 в любое время, отправив вам уведомление за 30 дней по электронной почте; или

6.1.3 если вы не принимаете участия в опросах в течение двенадцатимесячного периода.

6.2 Вы можете расторгнуть настоящее Соглашение в любое время, отписавшись от The Panel Station. Это можно сделать по электронной почте. Расторжение вступит в силу через три рабочих дня после получения вашего уведомления. Контактные данные The Panel Station доступны на веб-сайте.

6.3 Мы можем расторгнуть настоящее Соглашение или изменить условия настоящего Соглашения в любое время без уведомления или причины.

7. Возраст совершеннолетия

7.1 Законный возраст («Возраст совершеннолетия») в настоящих Условиях и положениях относится к юридически допустимому возрасту лица, регистрирующегося и участвующего в платформе The Panel Station. Эта платформа не предназначена для лиц младше 18 лет или совершеннолетия, установленного соответствующим законом.

8. Права на интеллектуальную собственность

8.1 Все авторские права и другие права на интеллектуальную собственность в материалах на этом веб-сайте, включая, помимо прочего, текст, программное обеспечение, фотографии, видео, графику, музыку и звук, а также все содержимое веб-сайта, принадлежат Borderless Access Private Limited. Компания, ее дочерние компании и филиалы владеют любыми и всеми правами и правами собственности на их товарные знаки, логотипы и/или словесные знаки, используемые в связи с веб-сайтом, принадлежат Компании, если не указано иное. Вы можете загружать, распечатывать или копировать любые материалы с этого веб-сайта, которые пожелаете, при условии, что они предназначены для вашего личного некоммерческого использования, и вы оставляете все оригинальные уведомления об авторских правах или другие уведомления об интеллектуальной собственности на своем месте.

8.2 В соответствии с пунктом 6.1 выше вы не можете копировать, модифицировать, изменять, распространять, публиковать, продавать или иным образом использовать любые материалы на этом веб-сайте полностью или частично, если вы не получили предварительного письменного согласия Компании.

9. Ограничения ответственности

9.1 Компания не несет ответственности перед вами или любым другим лицом или организацией каким-либо образом, будь то по контракту, деликту (включая небрежность) или иным образом, за ущерб любого рода, возникший в результате использования этого веб-сайта и Приложения, включая, помимо прочего, прямые, косвенные, случайные, штрафные или последовательные убытки, потерю дохода или прибыли, потерю или повреждение данных или другие коммерческие или экономические потери, возникшие в результате вашего использования или невозможности использования этого веб-сайта.

9.2 Если это положение об ограничении ответственности будет признано недействительным, полностью или частично, то такие части, которые являются недействительными, будут удалены, оставшиеся части останутся в полной силе и действии, а ответственность Компании будет ограничена в максимально допустимой законом степени.

9.3 Ничто в настоящем Соглашении не исключает и не ограничивает ответственность Компании за:

9.3.1 Смерть или телесные повреждения, возникшие в результате небрежности; или

9.3.2 Ответственность, возникающую в результате мошенничества.

10. Отказ от гарантий

10.1 Отдельные условия и положения могут применяться к определенным продуктам, услугам и материалам, доступным через этот веб-сайт, включая, помимо прочего, любую информацию, анкеты, опросы, материалы или другую связанную информацию, предоставленную на этом веб-сайте или через него. В этом случае это будет доведено до вашего сведения. При условии соблюдения этого, никакие явные или подразумеваемые гарантии не предоставляются в отношении этого веб-сайта или продуктов, услуг и материалов, доступных через него.

10.2 Компания не гарантирует, что этот веб-сайт и приложение будут работать бесперебойно или без ошибок/вирусов или что информация на этом веб-сайте является точной или полной.

10.3 Borderless ACCESS PRIVATE LIMITED ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ, ТОЧНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. КОМПАНИЯ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ЗА ЛЮБЫЕ ДЕЙСТВИЯ ИЛИ БЕЗДЕЙСТВИЯ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, КОТОРЫЕ ЛИМИТИРУЮТ, ОГРАНИЧИВАЮТ ИЛИ ПРЕДОТВРАЩАЮТ ДОСТУП ИЛИ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВЕБ-САЙТУ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЕБ-САЙТА.

10.4 Веб-сайт и Приложение, вместе или по отдельности, являются по своей сути сложными и не могут быть полностью лишены ошибок, вы должны регулярно делать резервные копии и хранить копии своих данных.

11. Защита данных. Любая личная информация, которую вы отправляете в The Panel Station, будет обрабатываться в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.

12. Изменения в настоящей Политике использования. Время от времени мы можем добавлять новые функции на веб-сайт и повышать уровень обслуживания, которое мы предлагаем вам. Это может привести к изменениям в настоящем Соглашении. Компания имеет право изменять Условия и положения или любую их часть, а также добавлять или удалять любые условия в любое время и с немедленным вступлением в силу, с уведомлением вас об этих изменениях или без них. О любых таких изменениях мы сообщим вам, обновив настоящее Соглашение, и ваше последующее использование этого веб-сайта будет считаться подтверждением вашего согласия с изменениями. Компания оставляет за собой право изменять или прекращать программу или Приложение The Panel Station с уведомлением вас или без него.

13. Полное соглашение. Настоящее Соглашение заменяет все предыдущие соглашения, договоренности и взаимопонимания между сторонами и представляет собой полное соглашение между сторонами относительно предмета настоящего Соглашения (за исключением того, что ни одна из сторон не стремится исключить ответственность за любое мошенническое предварительное искажение фактов, на которые другая сторона может показать, что полагалась).

14. Отсутствие отказа. Никакой отказ любой из сторон от любого положения или нарушения положений настоящего Соглашения не будет считаться отказом от предыдущего нарушения. Предоставленные вам средства правовой защиты будут эффективны только в конкретном случае и для конкретной цели, для которой они были предоставлены.

15. Форс-мажор. Ни Компания, ни вы не будете нести ответственности за ущерб, задержки или сбои в действиях или бездействии, вызванные событиями или форс-мажорными обстоятельствами, выходящими за рамки разумного контроля любой из сторон. Такие события включают, помимо прочего, массовые беспорядки, пожар, наводнение, беспорядки, забастовки, стихийные бедствия, акты правительства, пандемию, эпидемию, карантин («Форс-мажор»), который делает исполнение настоящего Соглашения незаконным или невозможным, или любое другое аналогичное действие или условие, не зависящее ни от одной из сторон.

16. Юрисдикции и право. Стороны безотзывно соглашаются с тем, что суды в Индии обладают исключительной юрисдикцией для урегулирования любого спора, который может возникнуть из настоящего Соглашения, в рамках или в связи с ним или установленными ими правовыми отношениями, и для этих целей безотзывно передают все споры в юрисдикцию индийских судов. Настоящее Соглашение было последний раз обновлено 1 июля 2024 года.